阅读历史 |

第50章 大麻葛 1(2 / 2)

加入书签

法言迎上前去,阿伍德抢先几步,左手抱着右手举于胸前,说道:“善哉!善哉!”行的竟然是正宗的道家见面礼。道家以左手为善,右手为恶,左手抱右手,寓意为扬善隐恶。阿伍德身后年岁较大的随从跟着他行礼,其他几人分成两列,挺身而立。

法言行作揖礼,躬身的同时双手于腹前合抱,自下而上行礼,嘴里念道:“无量观!”这是道家向长者执行的礼仪。祆道两家虽然不同教,但阿伍德是一派宗主,在教中的地位比天风都高,法言行此礼是应该的,陆变化和安仲期等人都跟着行作揖礼。

法言道:“在下朝阳宫监院法言,恭迎大麻葛殿下!”这边安仲期自然就当了翻译,阿伍德哈哈大笑,走上前左手拉住法言,右手拉住安仲期,用胡语说了几句,安仲期回了一句短语,然后对法言道:“大麻葛还记得我,说想不到能在这里遇到朋友。”法言笑道:“弊宫掌教真人也是大麻葛的旧友,正在寺里敬候大驾,请殿下移步!”安仲期一翻译,阿伍德大笑几声,右手做了个请的动作,法言回身领着阿伍德进了山门,阿伍德左脚刚一踏过门槛,只听宫里一声鼓响,接着钟磬齐鸣,道乐悠扬,天风身着一袭紫色道袍,率然一众道士迎了上来,阿伍德还是那套礼仪,天风还以对等的礼仪,阿伍德上前拉住天风的双手,道:“确实是老朋友,您比二十年前更加英俊。”他身后那个老者是通译,汉话竟然很是纯正,天风微笑道:“殿下谬赞,您比当年更有威严,光临弊宫使我们蓬荜生辉。”这几句掉书袋,不知安仲期怎么译的,他话音刚落,阿伍德又大笑起来,显得非常高兴。

↑返回顶部↑

书页/目录