女配在线挖坑[快穿] 第302节（2 / 3）

作?为大制作电影的男主角, 克里拥有媲美雅森的外表。他们因为身份的区别气质不同，雅森那样的人一出场，就让人觉得王子就应该像他一样的, 而克里是一个男明星, 他??王子不一样。

王子需要大方又内敛、矜贵而优雅、从容掌握着一切的感觉，而明星需要散发出他的魅力，他的眼神面对镜头时都是浓浓的男性荷尔蒙，让人尖叫。

接着是舒利伯爵和外星的文化官员上场，他们显示出了外星贵族和官员的内敛。他们并没有多朝镜头问候微笑，走红毯时也很快。

接着上场的是维尔公爵和文化/部/长一起上场来，维尔公爵今年是地球红火程度次于雅森与瑰兰的人物。各国政要都争相与他会?面会谈, 表达友好的态度以及建交的期待。

所以当他上场时，红毯外的幸运民众粉丝都欢呼起来, 这让文化/部长都沾了?光，他本是一个内敛的人，但是这一回不得不代表官方出席。

因为雅森要??尹羲一起露面，支持两国的文化交流, 也?支持女友的事业，以他的身份足以让大领导出席，可是中国从来没有这样的惯例。

最后是雅森王子的空天飞机专驾座闪着光从空中垂直降落在大剧场外的清了?场的大马路上，化为了一辆大型豪华房车。

房车开到了红毯外，所有的记者??民众都沸腾起来，警察拼命地维护现场秩序。在保镖团队的护卫下，雅森和尹羲一起下了?车。

雅森穿着?地球款式的黑色西装，长身玉立，优雅内敛地微笑。

尹羲则穿了月白色的中国元素??汉服元素的定制礼服，浓密的黑长直发披肩。她化了?精致的眼妆??唇妆，把她的美丽更好地呈现出来了。

她挽着雅森的手臂进场，并没有像女明星一样在红毯蹭着?不愿离开，只是随意朝四周的记者??民众微笑挥了挥手，径自和雅森王子进场。

今晚全国的观众??部分及时获得转播权的国外电视台直播了这场首映盛典。央视不仅仅是派出了电影频道的台里的二线主持人，把主持台柱子一起上场主持了?，为免她hold不住场面。

现场都用光影舞台营造出一种星际旅行探索的氛围，播放着电影的纯音乐插曲《征途》。主持人拿出主持春晚的功力进行了?开场白的介绍??祝贺。

然后由京城的交响乐团先后演奏了维克兰的帝国最有名的曲目之一《光耀星芒》??中国民谣《茉莉花》。

现场再请出品方代表舒利伯爵和发行方代表尹羲女士上台去现场发言。舒利伯爵汉语不好，但是并没有用手环，努力说了一些，真的无法表达就直接说维克兰文，尹羲现场翻译。

但是这个面目年轻的英俊的外星贵族男子、娱乐大亨仍然引起全球女性对他产生一种期待??浪漫幻想。

主持人先请舒利伯爵回到贵宾座位，主持人问起尹羲发行本片的困难。

尹羲介绍了?要先在维克兰找技术工作?者把原来的维克兰的5d影片转为地球式的3d影片，再把数据带回地球拷贝。

“经过四十天的太空旅程，我把资料都带回来了。但是我还要把它翻译成汉语，我反复的欣赏影片，尽力把译本做到信、雅、达。

因为手环翻译器也有无法做到的事，得用最合适的汉语来表达原版台词的意思，要符合演员当时的表演，台词更好地体现角色情绪。

我们看过电影的人都知道本土剧和译制配音片光听台词就不一样。西方译制片有它的特色，维克兰的电影也?一样。所以我的配音团队可以说是尝试了?另一种新的风格的配音台词，他们很棒！”

尹羲说了翻译??配音，所以主持人再请主要的配音艺术演员上台。由他们现场展现了三段预告片的现场配音，引起现场和电视机前的观众热烈的掌声。

现在才2007年，配音一直是幕后的工作，突然拿到台前来展露绝技，引起人们的猎奇心理。主持人还介绍了?几个重要配音演员从前观众耳熟能详的作?品，这样更能激发大家走进电影院的欲望。

给男主角之一配音的配音演员还说：“尹导，你也?来一段吧。”

主持人惊叹道：“尹导也?会?配音？”

众配音演员都说她是“高手”，主持人说：“那就来一段？”

尹羲为了噱头也?是拼了，于是让后台找到雅森在高校演讲的最后的片段。

她将雅森当初还有些生硬的汉语发音和男子浑厚的胸腔发音模仿得维妙维俏，全场都被她点燃了?。直播镜头还特意将雅森在台下忍不住大笑的样子??尹羲配音时的表情共画，让电视机前的观众大呼过瘾。

就在一阵阵的掌声中，她又表演到在他演讲结束后，现场主持人的声音和一个学生的紧张兴奋的提问及雅森的回答。有男有女，音色感觉完全不同。

她说完“雅森”的回答现场提问后，才?大呼一口气，退后两步朝大家微微一鞠躬。

电视机前的观众都惊呆叹服。