这年代文后妈我不当了[六零] 第28节(2 / 3)
她一段段的长篇大论,看那个约瑟夫似乎还被问住了。
苏葵当然没有忘记自己是翻译,跟方市长说起约瑟夫谈到的威尔顿公司。方市长跟进这个项目,自然也是了解过的,借着苏葵这个翻译在,跟约瑟夫谈论起这次的出口。
红旗瓷厂规模大,生产的瓷器种类也非常多,最常见的还是碗碟杯盘,其次就是各类花瓶摆件,多用于外销。
约瑟夫他们看中的就是花瓶摆件,此类瓷器具有艺术价值,销量更高。
这当然没问题,瓷厂生产的这些款式虽然不多,但只要达成合作,他们就可以投入生产。
约瑟夫又问起瓷器的生产标准,他们要的是精品,能当高档货物卖出的。
苏葵转达骆厂长和方市长的话:“对于出口物品,我们也有很严格的检查程序,生产都是符合条件的,甚至你们那边也可以派人来全程跟进,做瓷器的质量检查。”
这个年代能出口的,全都是精品。
考察团里有个人拿着一个粉彩花瓶,指着底下的底款问:“这是什么?”
这是个年轻人,说的也是法语。
见苏葵看他,他笑了起来:“我以前经常看见下面有花纹,这是文字吗?”
听得出,他并不是他们团队里的人。
果然,约瑟夫说:“这是阿诺德,是我一个朋友的孩子,和我们一起来华国。”
他的眼神和蔼,像是很纵容他,又有一种面对同辈才有的感觉。他那个朋友,身份应该不简单。
“你好,我是一名摄影师。”阿诺德指了指挂在脖子上的摄像机,款式非常古老笨重,但在现在看来已经很新潮了。看得出,他家境不错。
“我来华国是为了拍更多的照片。”他有一头灿烂的金发,一双湛蓝的眼睛,举起照相机,笑得很阳光,“我待会儿能和你拍照吗?”
他刚才就想跟苏葵说话了,来华国后,好玩是好玩,就是语言不通,现在没了翻译,更是显得憋闷。要不是看他们在谈正事,他早就冲上来了。
“阿诺德。”约瑟夫来这里之前稍微了解了一下华国的风俗,知道他们都很含蓄,阿诺德的要求恐怕有些冒犯。
“当然可以。”苏葵却笑道,“不过我希望你回去后能把照片带给更多人看,让更多人了解一下华国。”
阿诺德眼睛一亮,当场保证,说回去给她登在报纸上,他也觉得华国的风貌应该被更多人看见。
苏葵再一次对他的身份有了猜测。
苏葵对瓷器没有那么多了解,不过她是来做翻译的,有骆厂长在旁边补充,她向阿诺德解释起瓷器的底款,印章多半都是“国营红旗瓷厂出品”。
阿诺德说的花瓶下面印的是“大清乾隆年制”,有篆书和楷书两款,花鸟尊工艺精美,粉彩手绘色泽艳丽,十分具有艺术价值。
她又解释了这个底款的意思,约瑟夫又看了不少瓷器,有桃红堆白手抓壶,釉下五彩瓶,雪景山水瓷板,均是工艺精美,审美水平高超,每一件都仿佛是艺术品。
这也确实非常具有收藏价值,苏葵隐约记得,这个年代生产的瓷器,在后世能拍卖出上百万的高价。
在这个年代凭借这种精品出售,给国家创下了不扉的外汇。
团队的人看完,也惊叹非常,商量过后,提出他们进口的瓷器种类想要自己挑选定制。
这不是问题,骆厂长和方市长都同意了。
苏葵却道:“瓷器种类可以定制,但瓷器底款我们希望印上同一个标识。”
“是什么?”
“华国制造。”苏葵补充,“中英文标识都要。”
约瑟夫有些犹豫。
苏葵淡笑道:“使用华国制造的底款,就像是你们公司使用商标,我想您是可以理解的,对吗?”
她又对方市长他们说了,骆厂长问:“用瓷厂的名字不就行了吗?或者用乾隆年制这种,外国人都知道是咱们华国的。”
“不,他们真不知道。”苏葵解释,“底款多为楷书篆书,就像刚才阿诺德说的一样,他们其实都当花纹,就算当文字也不明白意思。”
方市长却明白她的意思:“你是说在上面把咱们华国的名声打出去?”
“市长,我是这样想的。”苏葵道,“光是瓷厂的名,并不够响亮,既然是大宗的出口,我们为什么不借此让华国制造的名头在国际上扬名呢?我们要做的,就是打出这个品牌效应,以后大家只要看到华国制造,就会想到精品,想到品质,想到艺术!”
方市长眼睛一亮,他处于这个位置,更加明白此举的意义,他把手掌一拍:“小苏啊,就按这个来,你跟他们谈。”
约瑟夫最终还是同意了,商标确实非常重要。
到这里,双方算是对进口瓷器一事达成共识,所有人松了口气。
接下来,双方谈到了价格的问题。
可就是这关键的问题出了差错。
作者有话说:
↑返回顶部↑