第四章（2 / 3）

“当然行！哥户籍还在北京吧？”

“咋地？”

“恭喜哥从此在翻译界有了自己的名号。”

“说来听听。”

“梁朝伟北京分伟呀。”

翻译没搭腔，偏头跟老k说了句粤语，老k的眼光扫过李欢欢，后又停在翻译脸上，回了对方一句，李欢欢都没听懂，那二人却不约而同地看向她，笑得肩膀都抖了起来。

没过多久，副导演过来通知开拍了，那会儿已经下午叁点，李欢欢心底隐隐有些担心，又说不上来为啥，老k状态很好，换好衣服，快速了补了一下妆后，跟导演沟通几句，便正式开拍了，李欢欢在旁边看了会儿，后被经理叫出去吩咐道：“我有事回办公室处理，你留在影棚，有事随时给我打电话。注意，不许再瞎说话了，李欢欢。”

李欢欢目送着经理离开，自己转了一圈也没找到司机，又跑去看老k的拍摄，顺风顺水的，有助理和翻译在一旁照应，也用不着她什么，李欢欢站了会儿，拐进化妆室找化妆师聊天，化妆师说她额头好看，不应该留刘海，李欢欢半信半疑，打小被人喊“大头大头下雨不愁”地长大，头一回听人说额头好看，化妆师随便给她捋了捋，露出额头，又告诉她齐肩发应该剪在哪个长度才适合她的脸型，李欢欢正学得带劲，听到外面有人喊：“收工了。”

这么早？才6点。

李欢欢奔出去，看到老k带着助理匆匆往这边来，经过她身边，冲她笑一笑，往化妆室里去了。

李欢欢将信将疑地去找师哥导演，问：“这么快？”

“快什么快，今天一般任务还没完成呢。你们合同这么签的，我们有什么办法？”

“合同签什么了？”

“6点准时下班呀。不是你签的么？”导演说着指一指布景，“看，这景又得多搭两天。”

李欢欢慌了手脚，这里多搭两天，意味着郊区的景会拖更长时间，财务可不会给这笔预算。

“时间还早，还可以再拍啊。”

“再拍？你先把演员拦回来再说。“

李欢欢给经理打电话，经理倒没吃惊，回说：“对，合同是这么签的，早八晚六的合同。不过合同是死的，人是活的。除非是原则性的问题，没有谁是严格按照合同上操作的。你想办法让老k再多拍两个小时，今天是情况特殊，谁也不想。”

领导说着就挂了电话。

李欢欢满脑子搜索领导平常遇到类似情况都是如何解决的，又怕老k已经卸完妆了，紧赶慢赶地奔进化妆室，化妆师正给老k卸妆。

“等等，大姐，k先生的戏还没拍完。”化妆师退到一边，老k拿眼角望了李欢欢一眼，没说话，李欢欢觉得自己心都要跳到嗓子眼儿了，又强压下去，看看翻译，转头对老k道：“k哥，是这样的，今天的拍摄任务还没完，还要再拍两场戏，差不多8点就结束了。”

“小妹妹，你弄错啦，导演已经通知收工了。”

“我刚刚跟导演确认过，今天的拍摄任务确实还没完成。”

老k看一眼翻译，又看着李欢欢，露出满不在乎地神情，道：“今天没拍完那就明天拍咯。”

“明天有明天的任务，这个影棚，公司只租了两天，明天拍不完就得超期了。”

“那就通知你们的司机明天早点去酒店接我。”

老k开始自己往脸上抹卸妆水。

“嗯，对，司机今天是晚了点儿……不过布景塌了是意外，谁也不想的，也不知道会等那么长时间，这个最耽误时间了……您看能不能……”

“不能。”

说完老k起身往外走，助理跟着，李欢欢急得去拽对方的衣袖，老k停下来，又赶紧松开，只紧紧地跟在后头，说：“明天，明天一定6点准时让您收工。”

“真好，你还知道合同是这么签的？”

“前提是今天您能再多拍两个小时，拍到8点怎么样，8点一定让您走，那会儿也不算太晚，天才刚黑了没多会儿。路上也不堵车了。”

老k没再理会她，只匆匆往外头走。

你得想辙，想办法，李欢欢。这是经理一贯对李欢欢说的话。

“k哥，这个影棚，公司就租了两天，后天就换别的剧组了……”

李欢欢挡住老k的去路。

“那是你们的事。”老k仰着头，看都不看她一眼，绕开她。

李欢欢冷笑，回：“我猜您在tvb的时候，就不会这么对组里说话。”

“别以为自己多看过几部电影，就多了解香港。”老k倏地转身，冲着李欢欢接着道：“告诉你，tvb绝不会让我在车上白等那么长时间，什么也不干。你们哪里出问题了，动动脑子想想。轮不到我来教你吧。”

一行人正走到小巴边上，司机大概听到了争吵声，从车上下来，小声问李欢欢怎么回事，李欢欢不理他，仍旧坚持道：“对，是我们预备方案做的不够充分，可大家都有犯错的时候，希望